1 00:01:27,710 --> 00:01:29,930 Als de storm zo aanhoudt, blijf ik erbij alles 2 00:01:29,930 --> 00:01:30,490 jouw geld. 3 00:01:32,950 --> 00:01:34,670 Je bent al drie dagen aan het winnen. 4 00:01:34,850 --> 00:01:35,770 Ik wil weten waarom. 5 00:01:36,750 --> 00:01:37,630 Wat is nu uw reactie? 6 00:01:39,210 --> 00:01:40,270 Vergeet het maar. 7 00:01:40,890 --> 00:01:42,430 Ik heb te veel naar je gezicht gekeken 8 00:01:42,430 --> 00:01:42,730 tijd. 9 00:01:43,010 --> 00:01:43,930 Het maakt me nerveus. 10 00:01:59,670 --> 00:02:01,230 Ik dacht dat het je favoriete liedje was, Nick. 11 00:02:03,710 --> 00:02:06,090 Niet voor drie dagen op rij, dat is het niet. 12 00:02:11,250 --> 00:02:12,290 Mooie dromer. 13 00:02:15,850 --> 00:02:16,970 Hoe gaat het, Nick? 14 00:02:17,870 --> 00:02:19,710 Je bent een mooie dromer. 15 00:02:20,970 --> 00:02:22,950 Je droomde dat je er een wilde bezitten stad 16 00:02:22,950 --> 00:02:23,730 en al zijn mensen. 17 00:02:24,290 --> 00:02:24,950 Je snapt het. 18 00:02:27,150 --> 00:02:30,210 Ben je bang om wakker te worden en daar achter te komen jij 19 00:02:30,210 --> 00:02:31,650 droom is verdwenen. 20 00:02:44,400 --> 00:02:46,300 Vreemdeling, welkom in Mojave City. 21 00:02:46,540 --> 00:02:48,380 Het was dagen geleden dat we een nieuw gezicht hadden gezien. 22 00:02:49,040 --> 00:02:51,000 Heer, u bent een verademing. 23 00:02:51,400 --> 00:02:52,540 Ik nodig je uit voor een drankje. 24 00:02:52,720 --> 00:02:53,660 Niemand gaat iets uitnodigen. 25 00:02:53,760 --> 00:02:54,520 Hij is mijn gast. 26 00:03:01,800 --> 00:03:02,920 Ah, mijn fles. 27 00:03:04,400 --> 00:03:06,320 Elke man die die storm berijdt verdient wat 28 00:03:06,320 --> 00:03:06,620 beter. 29 00:03:07,780 --> 00:03:08,740 Ik ben Nick Avalon. 30 00:03:09,820 --> 00:03:10,840 Mijn naam is Bodie. 31 00:03:11,600 --> 00:03:13,100 Nou, Bodie, zolang je hier bent, wil ik 32 00:03:13,100 --> 00:03:13,720 zorgen ervoor dat u zich thuis voelt. 33 00:03:14,380 --> 00:03:15,420 Heel aardig van je. 34 00:03:16,460 --> 00:03:18,140 Als je iets wilt in Mojave City, gewoon 35 00:03:18,140 --> 00:03:19,260 Je moet zeggen dat je bevriend bent met Nick Avalon. 36 00:03:34,660 --> 00:03:36,560 Het is grappig hoe een man de zijne kan openen jas 37 00:03:36,560 --> 00:03:37,700 en zo veel vrienden verliezen. 38 00:03:38,160 --> 00:03:39,620 We zien niet veel borden erop 39 00:03:39,620 --> 00:03:40,140 deze stad, sheriff. 40 00:03:40,620 --> 00:03:42,040 Het is leuk om te weten dat dit een 41 00:03:42,040 --> 00:03:42,960 zo'n gezagsgetrouwe plaats. 42 00:03:44,940 --> 00:03:46,660 Met het juiste leiderschap zal een stad dat niet doen nodig hebben 43 00:03:46,660 --> 00:03:47,040 platen. 44 00:03:47,960 --> 00:03:48,820 Ik ben blij om het te horen. 45 00:03:49,540 --> 00:03:50,400 Ik kan wel een vakantie gebruiken. 46 00:03:51,960 --> 00:03:52,480 Ik regisseer. 47 00:03:53,320 --> 00:03:54,680 De sheriff is op vakantie gegaan. 48 00:03:57,180 --> 00:03:57,580 Voor altijd. 49 00:03:59,920 --> 00:04:03,320 Ik ben Quinn Lacey, de belachelijke man in de stad. 50 00:04:05,200 --> 00:04:06,120 Mag ik? 51 00:04:06,500 --> 00:04:07,540 Natuurlijk. 52 00:04:14,340 --> 00:04:16,260 Exclusieve whisky voor leiders. 53 00:04:20,100 --> 00:04:22,620 Moosh, onze pianovirtuoos, heeft dat wel gedaan 54 00:04:22,620 --> 00:04:23,480 iets te veel gedronken. 55 00:04:24,280 --> 00:04:25,980 56 00:04:25,980 --> 00:04:26,480 Waarom breng je het niet naar boven en zet je het op? 57 00:04:30,600 --> 00:04:32,740 Moosh heeft een manier om mij te maken 58 00:04:32,740 --> 00:04:33,080 voel me zeer comfortabel. 59 00:04:38,120 --> 00:04:39,560 Ik ben op zoek naar rechter Pruitt. 60 00:04:39,660 --> 00:04:40,340 Waar kan ik het vinden? 61 00:04:41,200 --> 00:04:42,740 Moosh laat het je graag zien 62 00:04:42,740 --> 00:04:43,020 het pad 63 00:04:45,300 --> 00:04:46,800 Ik denk dat je het mij beter kunt laten zien 64 00:04:59,770 --> 00:05:00,770 jij. Moet ik hem volgen? 65 00:05:01,150 --> 00:05:02,030 Dit is geen sheriff. 66 00:05:03,030 --> 00:05:04,310 Hij is een sheriff van de deelstaatregering Verenigd. 67 00:05:04,730 --> 00:05:05,290 Wat ga je doen? 68 00:05:07,330 --> 00:05:09,150 Iets waar je niet bekend mee bent? 69 00:05:09,290 --> 00:05:09,870 Denken. 70 00:05:13,720 --> 00:05:16,460 Toen de spoorwegdirecteuren ze begonnen te vechten 71 00:05:16,460 --> 00:05:20,120 onder hen stopten ze met het aanleggen van wegen hier hetzelfde 72 00:05:20,120 --> 00:05:20,940 , in Mojave-stad. 73 00:05:21,980 --> 00:05:24,700 Om de werknemers hier te houden, moeten de De regering gaat door 74 00:05:24,700 --> 00:05:25,200 ze betalen. 75 00:05:25,680 --> 00:05:26,120 Het resultaat? 76 00:05:27,840 --> 00:05:31,040 Inactieve mannen met volle zakken en jij wint 77 00:05:31,040 --> 00:05:31,640 besteden. 78 00:05:32,760 --> 00:05:33,040 Ja. 79 00:05:33,800 --> 00:05:34,900 Nick Avalon. 80 00:05:35,340 --> 00:05:37,040 Vriend van diepe zakken. 81 00:05:37,620 --> 00:05:39,540 O, het is geen nieuw verhaal. 82 00:05:40,540 --> 00:05:42,820 Avalon heeft deze hal gebouwd en gevuld met 83 00:05:42,820 --> 00:05:44,400 opgetuigde tafels en bijpassende dealers. 84 00:05:44,680 --> 00:05:46,560 Zijn schutters zorgen voor iedereen klacht. 85 00:05:47,460 --> 00:05:49,580 Vervolgens begon hij met zijn winst kopen 86 00:05:49,580 --> 00:05:50,020 de stad. 87 00:05:51,100 --> 00:05:54,020 Maar op een dag stopte hij met kopen en begon 88 00:05:54,020 --> 00:05:54,560 te nemen 89 00:05:55,680 --> 00:05:57,800 Hij is eigenaar van gebouwen, mensen. 90 00:05:59,760 --> 00:06:00,740 Hij is zelfs de eigenaar van mij. 91 00:06:03,220 --> 00:06:05,500 De wet is gemaakt om te stoppen Avalon. 92 00:06:06,120 --> 00:06:08,700 Ach ja, maar... 93 00:06:09,900 --> 00:06:11,440 Is hij ook de eigenaar van jou, rechter? 94 00:06:13,820 --> 00:06:15,820 Misschien bestaat hier zelfs een wet voor 95 00:06:15,820 --> 00:06:16,620 laat hem struikelen. 96 00:06:17,920 --> 00:06:20,080 Tenminste, als iemand daar de moeite voor neemt 97 00:06:20,080 --> 00:06:20,320 zoek ernaar 98 00:06:20,980 --> 00:06:21,500 Sheriff. 99 00:06:23,360 --> 00:06:26,340 Als je oud bent, raak je geobsedeerd 100 00:06:26,340 --> 00:06:26,880 een idee 101 00:06:28,040 --> 00:06:29,580 Je wilt oud worden. 102 00:06:31,480 --> 00:06:33,380 Bodie, volg mijn advies. 103 00:06:33,740 --> 00:06:34,400 Ga de stad uit. 104 00:06:37,780 --> 00:06:39,760 Rechter, jongeren willen ook oud worden 105 00:06:40,820 --> 00:06:42,520 Maar sommigen van ons zijn kieskeurig over de manier waarop 106 00:06:42,520 --> 00:06:42,840 wij doen het. 107 00:06:43,580 --> 00:06:44,980 Laat me je iets laten zien. 108 00:06:45,420 --> 00:06:46,340 Waar, meneer Bodie? 109 00:06:49,740 --> 00:06:51,920 110 00:06:51,920 --> 00:06:53,080 Weet jij wat de kansen zijn? dat een mens door de bliksem wordt getroffen? 111 00:06:56,360 --> 00:06:57,840 780.000 tegen 1. 112 00:07:00,520 --> 00:07:02,440 Je kijkt naar een van hen. 113 00:07:04,400 --> 00:07:05,720 Hahaha. 114 00:07:19,470 --> 00:07:21,170 Sheriff Woodley had dit kantoor. 115 00:07:23,990 --> 00:07:25,930 Hij was een heel bijzondere jongeman. 116 00:07:26,750 --> 00:07:29,610 Nu is zijn stoel leeg, zoals het is 117 00:07:29,610 --> 00:07:31,010 het kussen naast zijn vrouw. 118 00:07:36,480 --> 00:07:38,480 Misschien is het tijd om dat opnieuw te bekleden stoel. 119 00:07:39,980 --> 00:07:42,160 Wat weet je over de dood van de sheriff? Woodley? 120 00:07:42,860 --> 00:07:44,640 Niet veel meer dan de anderen. 121 00:07:45,300 --> 00:07:47,120 Op een ochtend liep ik door de stad doen 122 00:07:47,120 --> 00:07:49,080 vragen over een man genaamd Arnold Warren. 123 00:07:49,980 --> 00:07:51,780 De volgende ochtend vonden we sheriff met 124 00:07:51,780 --> 00:07:52,840 een kogel in de rug. 125 00:07:53,680 --> 00:07:55,080 Daar zou een verband kunnen bestaan. 126 00:07:56,560 --> 00:07:57,580 Het helpt niet veel. 127 00:08:00,120 --> 00:08:01,860 Rechter, ze hebben mij hierheen gestuurd om de wet te brengen 128 00:08:01,860 --> 00:08:02,560 naar deze stad. 129 00:08:03,780 --> 00:08:05,880 Mijn eerste taak is het vinden van de moordenaar door Woodley. 130 00:08:07,380 --> 00:08:08,720 Als het Nick blijkt te zijn 131 00:08:08,720 --> 00:08:10,180 Avalon, aan wiens kant sta jij? 132 00:08:11,080 --> 00:08:12,000 Weet het niet. 133 00:08:12,780 --> 00:08:14,620 Je zult nooit een beter moment vinden om dat te doen 134 00:08:14,620 --> 00:08:15,300 beslissen. 135 00:08:16,560 --> 00:08:17,560 Je hebt natuurlijk gelijk. 136 00:08:18,960 --> 00:08:20,140 Heel goed, ik ben je vriend. 137 00:08:22,300 --> 00:08:23,420 Maar een bange. 138 00:08:24,620 --> 00:08:26,420 Rechter, een man die geen angst kent, 139 00:08:26,420 --> 00:08:27,000 Het ontbreekt hem aan gezond verstand. 140 00:08:27,680 --> 00:08:28,620 Nu, 141 00:08:28,620 --> 00:08:29,820 Zullen we er eens naar kijken uw wetboeken? 142 00:08:35,380 --> 00:08:36,860 Ik heb poeder in je gezicht gedaan, sheriff. 143 00:08:37,159 --> 00:08:39,080 Een deel van die zandstorm lekte op mijn handdoek. 144 00:08:42,360 --> 00:08:43,980 145 00:08:43,980 --> 00:08:44,760 Heb je ooit 146 00:08:45,980 --> 00:08:46,540 schoor een man genaamd Arnold Warren? Het is mogelijk. 147 00:08:47,080 --> 00:08:48,560 Maar ik kan het gezicht niet in verband brengen met de 148 00:08:48,560 --> 00:08:48,860 naam. 149 00:08:50,240 --> 00:08:51,240 Tot volgende week, sheriff. 150 00:08:51,740 --> 00:08:52,980 Voor 151 00:08:52,980 --> 00:08:53,160 dan heb ik het zand van mij verwijderd talk. 152 00:08:53,640 --> 00:08:55,000 probeer het te verwijderen 153 00:08:55,000 --> 00:08:55,560 Ook van het schuim, wil je? 154 00:09:03,060 --> 00:09:03,740 Goedemorgen, sheriff. 155 00:09:04,520 --> 00:09:04,880 Goedemorgen. 156 00:09:05,960 --> 00:09:06,960 Ik ga naar beneden om de 157 00:09:06,960 --> 00:09:07,380 ijver. 158 00:09:07,420 --> 00:09:08,060 Wil je met mij meedoen? 159 00:09:09,300 --> 00:09:09,860 Waarom niet? 160 00:09:10,720 --> 00:09:12,200 Mijn Shakespeare-acteurs komen eraan. 161 00:09:13,020 --> 00:09:14,340 Je moet Shakespeare bewonderen. 162 00:09:15,120 --> 00:09:16,560 Hij heeft veel mooie woorden van Bacon gestolen 163 00:09:16,560 --> 00:09:17,720 en Marlowe en kreeg zijn zin. 164 00:09:18,560 --> 00:09:20,220 165 00:09:20,220 --> 00:09:21,100 Weet jij wat er voor jou aan de hand is 166 00:09:21,500 --> 00:09:22,720 om Nick Avalon op te laden voor die mooie mensen woorden? Het zal allemaal gratis zijn. 167 00:09:23,280 --> 00:09:24,960 Van wat ik heb gehoord, jij en de vrijen 168 00:09:24,960 --> 00:09:25,980 Jullie kunnen niet zo goed met elkaar overweg. 169 00:09:26,180 --> 00:09:27,580 Nou, ik doe hier graag dingen voor 170 00:09:27,580 --> 00:09:27,900 stad. 171 00:09:28,780 --> 00:09:30,480 Ja, dat begrijp ik 172 00:09:30,480 --> 00:09:30,880 Je hebt al genoeg gedaan. 173 00:09:32,340 --> 00:09:34,040 Iemand, in hun boek, ben ik een dief. 174 00:09:34,700 --> 00:09:36,520 Het lijkt alsof je mijn boek hebt gelezen. 175 00:09:47,860 --> 00:09:48,540 Het is. 176 00:09:51,540 --> 00:09:54,000 Om de woorden van de bard te spreken onsterfelijk 177 00:09:54,000 --> 00:09:55,300 in een kamer. 178 00:09:55,320 --> 00:09:57,600 Ja, dat was de wreedste klap van allemaal. 179 00:09:58,080 --> 00:09:58,900 Ik ben Nick Avalon. 180 00:09:59,060 --> 00:09:59,320 Oh ja? 181 00:09:59,780 --> 00:10:00,800 Vanuit de woonkamer? 182 00:10:01,640 --> 00:10:03,280 Ja, van de salon die het geld verdient 183 00:10:03,280 --> 00:10:04,440 om die wrede klap te helen. 184 00:10:04,880 --> 00:10:07,020 Hé, Jenny, onze gastheer is hier. 185 00:10:07,160 --> 00:10:08,580 U kunt nu uw invoer invoeren. 186 00:10:08,960 --> 00:10:11,280 Ik heb voor iedereen afspraken gemaakt jij... 187 00:10:15,200 --> 00:10:15,900 Sta mij toe. 188 00:10:18,240 --> 00:10:20,080 O, dank u, meneer Avalon. 189 00:10:20,740 --> 00:10:22,760 Ik heb accommodatie voor jullie allemaal 190 00:10:22,760 --> 00:10:24,060 Clara's pensioen. 191 00:10:24,200 --> 00:10:25,140 Moosh, wijs hem de weg. 192 00:10:27,880 --> 00:10:30,280 Ik denk, mevrouw, uh... 193 00:10:30,280 --> 00:10:30,860 Gerard. 194 00:10:31,220 --> 00:10:32,800 Mevrouw Gerard, ik denk dat u meer zou zijn comfortabel 195 00:10:32,800 --> 00:10:33,340 in het hotel. 196 00:10:34,220 --> 00:10:36,200 Bedankt, maar ik blijf meestal bij de 197 00:10:36,200 --> 00:10:36,540 bedrijf. 198 00:10:36,980 --> 00:10:38,240 Nou, dit is een gevaarlijke stad één 199 00:10:38,240 --> 00:10:38,380 dame. 200 00:10:39,060 --> 00:10:40,640 Ik zou me rustiger voelen als 201 00:10:40,640 --> 00:10:41,620 zal in het hotel verblijven. 202 00:10:42,620 --> 00:10:44,100 Sheriff, wat stelt u voor? 203 00:10:44,820 --> 00:10:45,560 Voor een dame? 204 00:10:47,320 --> 00:10:49,500 Ik stel voor dat u rechtstreeks naar gaat 205 00:10:49,500 --> 00:10:49,840 Clara's pensioen. 206 00:10:51,440 --> 00:10:53,660 Bedankt voor uw aanbod, meneer. Avalon, 207 00:10:53,780 --> 00:10:56,280 maar een dame mag niet in discussie gaan met de wet. 208 00:11:00,420 --> 00:11:03,920 Weet je, sheriff, je zit er vol van 209 00:11:03,920 --> 00:11:04,500 irritante suggesties. 210 00:11:05,480 --> 00:11:06,680 Ik heb er nog één voor je. 211 00:11:07,720 --> 00:11:09,760 212 00:11:09,760 --> 00:11:10,320 Waarom sluit je je salon niet en ga je weg? uit de stad? 213 00:11:10,640 --> 00:11:11,700 Ik heb deze stad gebouwd. 214 00:11:11,940 --> 00:11:12,520 Het is de mijne. 215 00:11:12,840 --> 00:11:13,900 Ik heb haar nodig, zij heeft mij nodig. 216 00:11:14,500 --> 00:11:16,000 Vanaf hier zal ik opstijgen snel. 217 00:11:16,740 --> 00:11:18,460 Hoe meer steden je verovert, hoe meer 218 00:11:18,460 --> 00:11:19,560 mogelijkheden 219 00:11:21,180 --> 00:11:24,660 Ik zal de staat moeten veroveren. Weet je, Gouverneur Avalon klinkt heel natuurlijk. 220 00:11:26,280 --> 00:11:27,700 Het lijkt mij niet zo. 221 00:11:28,020 --> 00:11:31,140 Bowdy, ik lees Het leven van Napoleon Bonaparte. 222 00:11:31,420 --> 00:11:32,080 Heb je nog nooit van hem gehoord? 223 00:11:32,520 --> 00:11:32,980 Een beetje. 224 00:11:33,960 --> 00:11:35,620 Nou, hij had een theorie van niet 225 00:11:35,620 --> 00:11:37,280 het is noodzakelijk om de vijand te doden met a 226 00:11:37,280 --> 00:11:37,460 kogel. 227 00:11:38,120 --> 00:11:40,200 Het kan worden omsingeld en geïsoleerd. 228 00:11:40,840 --> 00:11:41,580 Het is het proberen waard. 229 00:11:42,600 --> 00:11:44,040 Blijf dat boek lezen. 230 00:11:45,040 --> 00:11:47,080 Je komt bij een hoofdstuk over Waterloo. 231 00:12:01,190 --> 00:12:02,290 Heeft u een brief voor mij? 232 00:12:05,660 --> 00:12:06,620 Nee, niets. 233 00:12:07,700 --> 00:12:09,500 234 00:12:09,500 --> 00:12:11,320 Heeft u ooit post ontvangen voor een man genaamd Arnold Warren? 235 00:12:13,860 --> 00:12:15,720 Ik kan me die naam niet herinneren. 236 00:12:16,240 --> 00:12:18,360 Als u mij wilt excuseren, ik moet wel 237 00:12:18,360 --> 00:12:19,760 kom terug en maak wat bestellingen klaar. 238 00:12:24,480 --> 00:12:25,960 Kan ik u daarmee helpen, mevrouw? 239 00:12:26,700 --> 00:12:27,300 Bedankt 240 00:12:27,480 --> 00:12:28,280 . Ik kan het wel 241 00:12:31,620 --> 00:12:32,600 alleen Bedankt, Angus. 242 00:12:35,820 --> 00:12:37,260 Kende u sheriff Woodley? 243 00:12:39,340 --> 00:12:41,140 Wat heeft het voor zin om de doden te helpen? 244 00:12:41,700 --> 00:12:43,340 245 00:12:43,340 --> 00:12:43,980 Waarom doe je niet iets voor ons, dat wij nog leven? 246 00:12:45,040 --> 00:12:46,120 Nou, dat is wat ik bedoel, mevrouw. 247 00:12:46,400 --> 00:12:46,780 Wanneer? 248 00:12:47,780 --> 00:12:48,820 Zie je dit eten? 249 00:12:49,420 --> 00:12:50,540 een hand-out van Angus. 250 00:12:51,180 --> 00:12:53,840 Op dit moment zit mijn man in de woonkamer Avalon, verliezend 251 00:12:53,840 --> 00:12:54,860 het geld voor de aankoop. 252 00:12:55,720 --> 00:12:57,480 Wel, dat is wat ik van plan ben, mevrouw. 253 00:13:04,480 --> 00:13:07,320 Nou, ben je bang om gepakt te worden? 254 00:13:07,320 --> 00:13:08,460 aardig tegen mij zijn, hè? 255 00:13:23,520 --> 00:13:24,440 Goedemorgen, mevrouw. 256 00:13:24,700 --> 00:13:25,060 Goedemorgen. 257 00:13:26,920 --> 00:13:27,760 Hoe gaat het, sheriff? 258 00:13:27,940 --> 00:13:28,900 Oh nee, bedankt, maarschalk. 259 00:13:28,920 --> 00:13:30,460 Ik wilde je alleen een gunst vragen. 260 00:13:31,200 --> 00:13:33,260 261 00:13:33,260 --> 00:13:33,720 Kunt u dit geschenk teruggeven aan meneer? Avalon voor mij? 262 00:13:34,260 --> 00:13:35,520 Hij is erg vasthoudend. 263 00:13:37,120 --> 00:13:37,860 Het zal een genoegen zijn. 264 00:13:42,390 --> 00:13:43,550 Is er nog iets anders? 265 00:13:44,510 --> 00:13:45,950 Nou, je hoeft niet te doen alsof. 266 00:13:46,070 --> 00:13:47,010 Ik weet wat je denkt. 267 00:13:47,930 --> 00:13:48,530 Oh ja? 268 00:13:49,610 --> 00:13:51,570 Hij vindt het vreemd dat het een vrouw is 269 00:13:51,570 --> 00:13:54,450 van mijn beroep, actrice, geef terug 270 00:13:54,450 --> 00:13:56,030 een geschenk van een bewonderaar. 271 00:13:57,770 --> 00:13:59,990 Nou, om u de waarheid te zeggen, juffrouw Gerard... 272 00:13:59,990 --> 00:14:02,090 Ik had er ook niet veel over nagedacht. materie. 273 00:14:03,470 --> 00:14:05,790 Ik ben noodzakelijkerwijs een actrice, meneer Bodie, nee 274 00:14:05,790 --> 00:14:06,490 naar keuze. 275 00:14:08,070 --> 00:14:08,470 Uit noodzaak? 276 00:14:09,290 --> 00:14:11,330 Ik ben op zoek naar een man genaamd Lee Quillen. 277 00:14:11,670 --> 00:14:13,010 Daarom ben ik bij dit bedrijf gekomen. 278 00:14:13,770 --> 00:14:15,970 Ik hoopte het te vinden 279 00:14:15,970 --> 00:14:16,910 ooit onder het publiek. 280 00:14:18,570 --> 00:14:18,950 Quillen? 281 00:14:20,670 --> 00:14:22,630 Op het eerste gezicht doet die naam geen belletje rinkelen. 282 00:14:23,530 --> 00:14:25,930 Nou ja, na ons optreden Vrijdagavond, het bedrijf 283 00:14:25,930 --> 00:14:26,550 het lost op. 284 00:14:27,070 --> 00:14:29,550 Als je iets over hem hoort, 285 00:14:29,550 --> 00:14:31,930 wat dan ook, 286 00:14:31,930 --> 00:14:32,290 Kunt u mij hierover een telegram sturen? adres? 287 00:14:32,570 --> 00:14:33,430 O, met plezier. 288 00:14:34,210 --> 00:14:35,190 Je bent erg aardig. 289 00:14:37,230 --> 00:14:40,530 Deze Quillen is familie van hem de jouwe? 290 00:14:41,710 --> 00:14:42,910 Wij gingen trouwen. 291 00:14:44,290 --> 00:14:46,770 Hij verdween vlak na de oorlog. 292 00:14:57,170 --> 00:14:59,830 Mevrouw Gerard, in de 293 00:14:59,830 --> 00:15:01,290 pensioen vertelden ze me dat ze mij niet konden ontvangen omdat het pijn deed 294 00:15:01,290 --> 00:15:01,590 het hoofd. 295 00:15:02,670 --> 00:15:04,710 Ach, het gaat nu veel beter met mij. 296 00:15:05,170 --> 00:15:06,250 Dan bent u bij ons aan het juiste adres 297 00:15:06,250 --> 00:15:06,510 hoofdpijn. 298 00:15:07,510 --> 00:15:09,170 De sheriff heeft er veel. 299 00:15:10,010 --> 00:15:12,050 Niets dat niet met een goed middel kan worden genezen hangend 300 00:15:12,050 --> 00:15:15,530 Ik heb gehoord dat je het moeilijk hebt helpers vinden. 301 00:15:17,350 --> 00:15:18,750 De sheriff gaat erachter komen dat we een 302 00:15:18,750 --> 00:15:20,970 betreurenswaardig gebrek aan burgers burgerlijk bewustzijn. 303 00:15:22,070 --> 00:15:23,750 Iets ongebruikelijks voor een stad die wil zie 304 00:15:23,750 --> 00:15:24,190 aan Shakespeare. 305 00:15:25,190 --> 00:15:27,190 Nou, ik kan beter teruggaan 306 00:15:27,190 --> 00:15:28,790 pensioen en bereid je voor op de repetitie. 307 00:15:29,310 --> 00:15:31,110 Vanmiddag is de repetitie bij mij thuis. 308 00:15:32,110 --> 00:15:33,770 Ik denk dat het tijd is dat ik het ga zien 309 00:15:33,770 --> 00:15:34,350 wat ik koop. 310 00:15:35,730 --> 00:15:36,750 Nog een fijne dag, heren. 311 00:15:40,090 --> 00:15:40,530 Lief. 312 00:15:41,830 --> 00:15:42,750 Aangenaam, charmant. 313 00:15:43,730 --> 00:15:45,510 De perfecte vrouw voor een gouverneur, toch? hij 314 00:15:45,510 --> 00:15:46,190 Het lijkt erop, sheriff? 315 00:15:47,490 --> 00:15:49,630 Ja, ik zou zeggen dat het ook goed is gezond verstand. 316 00:15:56,610 --> 00:15:58,470 Mark, onthoud dat je de lijnen van de 317 00:15:58,470 --> 00:15:59,070 vier boodschappers. 318 00:16:00,210 --> 00:16:02,950 En in het derde bedrijf ben jij de 319 00:16:02,950 --> 00:16:03,630 Engelse ambassadeur. 320 00:16:04,650 --> 00:16:07,130 Nu, in de spookscène, ja wij konden 321 00:16:07,130 --> 00:16:09,170 doe alle lichten uit, behalve nog één 322 00:16:09,170 --> 00:16:09,830 vanaf het podium. 323 00:16:10,710 --> 00:16:12,650 Sorry dat ik te laat ben, Lindley. 324 00:16:12,910 --> 00:16:14,310 We hebben gewacht met het beoordelen van de 325 00:16:14,310 --> 00:16:15,550 Ophelia-scène in het vierde bedrijf. 326 00:16:16,630 --> 00:16:19,350 Hé, maarschalk, we hebben een regel. 327 00:16:19,470 --> 00:16:21,030 Tenzij we het podium op gaan 328 00:16:21,030 --> 00:16:22,550 het publiek legde de wapens neer 329 00:16:23,650 --> 00:16:24,530 330 00:16:26,910 --> 00:16:28,370 331 00:16:28,370 --> 00:16:29,330 . Klinkt redelijk. Als je een een paar van je helpers aan de deur. 332 00:16:30,150 --> 00:16:31,050 Zorg ervoor, Decker. 333 00:16:32,570 --> 00:16:33,750 Begin met het liedje. 334 00:16:33,750 --> 00:16:42,110 Morgen is het Valentijnsdag. Wees stil. 335 00:16:44,150 --> 00:16:49,490 Morgen is het Valentijnsdag 336 00:16:49,490 --> 00:16:53,470 . Het zal vroeg in de ochtend zijn. en dat zal ik ook zijn laag 337 00:16:53,470 --> 00:16:56,190 jouw raam Om jouw valentijn te zijn... 338 00:16:56,190 --> 00:16:57,170 Wacht even, Jenny. 339 00:16:57,990 --> 00:17:00,790 Mr Avalon, denkt u dat we... 340 00:17:00,790 --> 00:17:02,350 ? Meneer Avalon? 341 00:17:03,910 --> 00:17:04,790 Oh, eh... 342 00:17:04,790 --> 00:17:07,109 343 00:17:07,109 --> 00:17:07,329 Mogen we wat muziek? achtergrondpiano? 344 00:17:07,390 --> 00:17:08,430 Het zou zeer effectief zijn. 345 00:17:09,030 --> 00:17:11,550 Nou, nu hebben we een echte pianovirtuoos 346 00:17:11,550 --> 00:17:12,290 hier. 347 00:17:13,930 --> 00:17:16,050 Dat wil zeggen, als ik hem kan laten herstellen. 348 00:17:20,010 --> 00:17:21,530 Kom op, word wakker 349 00:17:27,610 --> 00:17:28,050 . Lezen! 350 00:17:36,570 --> 00:17:37,810 Je moest mij vinden. 351 00:17:39,690 --> 00:17:40,870 Ik kon niet blijven geluk hebben. 352 00:17:43,810 --> 00:17:44,410 Beste! 353 00:17:45,550 --> 00:17:46,110 Lezen! 354 00:17:46,790 --> 00:17:48,650 Laat me praten 355 00:17:48,650 --> 00:17:48,870 met jou. 356 00:17:49,710 --> 00:17:50,490 Ga weg, Jenny. 357 00:17:51,590 --> 00:17:53,690 Het enige wat ik weet is dat ik van je hou. 358 00:17:54,650 --> 00:17:56,450 En ik heb je weer gevonden. 359 00:17:59,930 --> 00:18:00,970 Het is te laat. 360 00:18:13,900 --> 00:18:14,860 Hallo, maarschalk. 361 00:18:18,360 --> 00:18:19,380 Meneer Gerard? 362 00:18:20,480 --> 00:18:22,140 Nou, ik was benieuwd hoe 363 00:18:22,140 --> 00:18:23,720 Jij wel, gladgeschoren en nuchter. 364 00:18:24,380 --> 00:18:25,920 Ik was er ook niet zo zeker van. 365 00:18:26,260 --> 00:18:26,980 Het is lang geleden. 366 00:18:27,860 --> 00:18:29,280 Wat kan ik voor je doen? 367 00:18:30,120 --> 00:18:31,740 Jenny denkt dat ze mij nuchter kan houden, 368 00:18:32,440 --> 00:18:33,800 en ik heb besloten het haar te laten proberen. 369 00:18:34,180 --> 00:18:35,860 De resultaten worden later bekend gemaakt. 370 00:18:36,900 --> 00:18:38,980 Maar piano spelen in Nick's woonkamer Avalon is dat niet 371 00:18:38,980 --> 00:18:42,840 juist bevorderlijk voor nuchterheid, dus ik zal nodig hebben 372 00:18:42,840 --> 00:18:43,440 nog een baan. 373 00:18:44,360 --> 00:18:45,120 Sheriffs plaatsvervanger? 374 00:18:45,840 --> 00:18:46,340 Waarom niet? 375 00:18:47,260 --> 00:18:48,740 Nou, Lee, dat hoeft niet. 376 00:18:49,320 --> 00:18:50,840 Ik heb genoeg geld om 377 00:18:50,840 --> 00:18:51,900 beide totdat je herstelt. 378 00:18:52,540 --> 00:18:53,680 Ik heb erover onderhandeld, Jenny, weet je nog? 379 00:18:54,280 --> 00:18:56,500 Dertig dagen nuchter, met een baan respectabel 380 00:18:56,500 --> 00:18:57,480 en een respectabel salaris. 381 00:18:57,800 --> 00:18:58,740 Toen zijn we getrouwd. 382 00:18:59,500 --> 00:19:01,180 Er zijn gemakkelijker banen dan dit. 383 00:19:02,140 --> 00:19:03,840 Ik wil geen eenvoudiger baan, sheriff. 384 00:19:05,200 --> 00:19:06,760 Verder 385 00:19:06,760 --> 00:19:07,440 Wie gaat er nog meer een dronkaard inhuren? zoals ik? 386 00:19:08,000 --> 00:19:09,220 Waarom denk je dat ik het doe? 387 00:19:09,220 --> 00:19:11,480 Omdat je niemand anders binnen kunt krijgen de stad. 388 00:19:24,140 --> 00:19:25,240 Zet dit op. 389 00:19:35,120 --> 00:19:35,960 Teken nu. 390 00:19:38,180 --> 00:19:39,420 Ik ben Nick Avalon. 391 00:19:39,640 --> 00:19:39,880 Tekenen. 392 00:19:42,800 --> 00:19:44,040 Hij heeft je net vermoord. 393 00:20:04,300 --> 00:20:04,800 Cheyenne! 394 00:20:06,300 --> 00:20:07,180 Het spijt me, rechter. 395 00:20:07,500 --> 00:20:09,080 Ik was gewoon een beetje aan het oefenen met schieten. wit. 396 00:20:11,440 --> 00:20:13,840 Ik was luitenant-generaal van het bataljon van Jackson-sluipschutters. 397 00:20:14,600 --> 00:20:15,240 Ik zal oefenen. 398 00:20:15,840 --> 00:20:17,440 Ik moet gewoon een beetje oefenen. 399 00:20:18,340 --> 00:20:19,740 Ik ga ook oefenen met tekenen. 400 00:20:21,460 --> 00:20:22,760 Ik wil die baan. 401 00:20:29,370 --> 00:20:30,390 Steek uw rechterhand op. 402 00:20:32,110 --> 00:20:34,410 403 00:20:34,410 --> 00:20:35,870 Zweert u hierbij dat u zult voldoen aan de Taken van een plaatsvervangend sheriff Verenigde Staten? 404 00:20:35,870 --> 00:20:36,770 Ik zweer het 405 00:20:44,080 --> 00:20:44,580 . Bedankt. 406 00:20:49,120 --> 00:20:50,860 Welnu, dat is de juiste en juiste manier zweren 407 00:20:50,860 --> 00:20:51,320 als plaatsvervangend sheriff. 408 00:20:53,400 --> 00:20:55,360 Oh, ik denk dat ik heb gevonden wat je zoekt. 409 00:20:55,460 --> 00:20:55,880 Hier. 410 00:21:00,540 --> 00:21:02,860 Wanneer het doek voor Hamlet valt, is dit het geval nacht, 411 00:21:02,940 --> 00:21:04,680 zal ook toevallen aan Nick Avalon. 412 00:21:06,920 --> 00:21:12,640 Ik ben de geest van je vader, veroordeeld door een 413 00:21:12,640 --> 00:21:16,980 bepaalde tijd om 's nachts rond te dwalen en tijdens 414 00:21:16,980 --> 00:21:22,500 de dag beperkt tot het vasten in het vuur tot 415 00:21:22,500 --> 00:21:26,520 de gruwelijke misdaden begaan in mijn dagen van 416 00:21:26,520 --> 00:21:31,140 het leven wordt verbrand en gezuiverd. 417 00:21:31,980 --> 00:21:37,200 Ik zou een verhaal kunnen vertellen wiens woord milder 418 00:21:37,200 --> 00:21:42,380 zou je ziel kwellen en je jeugd bevriezen 419 00:21:42,380 --> 00:21:43,100 bloed. 420 00:21:44,580 --> 00:21:49,580 Als je ooit van je lieve vader hield... 421 00:21:49,580 --> 00:21:50,420 O God! 422 00:21:51,200 --> 00:21:55,620 ...kom het gemene en onnatuurlijke moord... 423 00:21:56,720 --> 00:21:57,260 Moord! 424 00:21:58,340 --> 00:22:02,760 Ik, de slang die beet 425 00:22:02,760 --> 00:22:05,960 Het leven van je vader, nu leid ik het zijne kroon. 426 00:22:06,900 --> 00:22:10,600 Oh mijn profetische ziel! 427 00:22:11,460 --> 00:22:12,680 Mijn oom! 428 00:22:13,820 --> 00:22:15,980 Waar hebben ze het over? 429 00:22:16,780 --> 00:22:19,780 De koning werd daarvoor door zijn broer vermoord 430 00:22:19,780 --> 00:22:21,360 dat hij met zijn vrouw kon trouwen. 431 00:22:25,240 --> 00:22:29,280 Oh, bloeddorstige en wellustige schurk! 432 00:22:31,520 --> 00:22:35,080 Meedogenloze, verraderlijke schurk, wellustig en wreed! 433 00:22:36,080 --> 00:22:37,820 O, wraak! 434 00:22:46,590 --> 00:22:52,030 Ik heb gehoord dat de schuldige wezens dat doen bijwonen 435 00:22:52,030 --> 00:22:56,270 een toneelstuk, vanwege de sluwheid zelf van 436 00:22:56,270 --> 00:23:00,290 het tafereel, ze leken zo ontroerd 437 00:23:00,290 --> 00:23:05,250 het diepste deel van hun ziel dat ze hebben verkondigden hun kwaad. 438 00:23:06,630 --> 00:23:12,270 Omdat moord, hoewel er geen is taal, 439 00:23:12,270 --> 00:23:16,130 zal spreken met het meest wonderbaarlijke orgel. 440 00:23:18,410 --> 00:23:22,510 Ik zal deze acteurs iets laten naspelen vergelijkbaar met 441 00:23:22,510 --> 00:23:25,590 moord op mijn vader in aanwezigheid van mijn oom. 442 00:23:27,110 --> 00:23:27,650 Ja! 443 00:23:28,830 --> 00:23:32,570 Het werk is wat ik nodig heb om het te vangen 444 00:23:32,570 --> 00:23:34,550 het geweten van de koning 445 00:24:02,370 --> 00:24:03,570 Kom binnen. 446 00:24:04,830 --> 00:24:05,410 Wacht. 447 00:24:11,990 --> 00:24:13,410 Ik ga deze kamer sluiten. 448 00:24:13,870 --> 00:24:14,890 Om welke reden, Bodie? 449 00:24:15,350 --> 00:24:17,150 Er is een wet die zegt dat er geen salon is kan 450 00:24:17,150 --> 00:24:19,410 opereren binnen een straal van tien mijl van een Indiase reservering. 451 00:24:20,170 --> 00:24:22,410 Het Mojave-reservaat ligt op slechts acht kilometer afstand van 452 00:24:22,410 --> 00:24:22,590 hier. 453 00:24:23,090 --> 00:24:24,750 Maar als er daar geen roodhuid is geweest 454 00:24:24,750 --> 00:24:25,550 over 15 jaar. 455 00:24:26,150 --> 00:24:27,690 Iemand zou dat aan de sheriff moeten vertellen de indianen 456 00:24:27,690 --> 00:24:28,210 ze zijn weg. 457 00:24:30,510 --> 00:24:31,130 drankje 458 00:24:31,390 --> 00:24:31,910 . Wachten. 459 00:24:32,610 --> 00:24:34,090 De Indianen zijn weg, ja, maar de 460 00:24:34,090 --> 00:24:35,030 wet blijft van kracht. 461 00:24:35,470 --> 00:24:36,630 Zonder is het niet erg 462 00:24:36,630 --> 00:24:36,830 gerechtelijk bevel. 463 00:24:41,580 --> 00:24:42,420 Heel interessant. 464 00:24:44,140 --> 00:24:45,380 Ondertekend door rechter Pruitt. 465 00:24:49,780 --> 00:24:51,380 Het pand is tijdelijk gesloten. 466 00:24:51,980 --> 00:24:52,420 Permanent. 467 00:24:53,340 --> 00:24:54,940 Ik zou zeggen over twee of drie dagen 468 00:24:54,940 --> 00:24:55,440 wij gaan weer open 469 00:24:56,400 --> 00:24:57,740 . Je gaat niets openen. 470 00:24:58,220 --> 00:24:59,100 Ik niet, sheriff. 471 00:24:59,320 --> 00:24:59,660 Jij. 472 00:25:00,240 --> 00:25:01,660 Je gaat me smeken om deze te openen 473 00:25:01,660 --> 00:25:01,940 woonkamer. 474 00:25:22,660 --> 00:25:23,520 Sheriff, maak open. 475 00:25:23,560 --> 00:25:24,220 Ik ben het, Quillen. 476 00:25:25,700 --> 00:25:30,150 Ga hier weg. 477 00:25:30,330 --> 00:25:31,230 Ik breng je je paard. 478 00:25:32,530 --> 00:25:33,790 Wat is er mis met degenen die daarbuiten zijn? 479 00:25:33,890 --> 00:25:34,390 Ze hebben dorst. 480 00:25:34,790 --> 00:25:36,170 De enige put in de stad is binnen 481 00:25:36,170 --> 00:25:36,430 de landen van Avalon. 482 00:25:36,830 --> 00:25:37,670 Open de woonkamer. 483 00:25:39,410 --> 00:25:40,810 De mannen van Avalon omsingelen de water mee 484 00:25:40,810 --> 00:25:41,350 jachtgeweren. 485 00:25:41,430 --> 00:25:41,710 Schiet op. 486 00:25:46,800 --> 00:25:48,540 Vandaag ben ik hier niet populairder dan 487 00:25:48,540 --> 00:25:48,840 jij. 488 00:25:49,220 --> 00:25:50,040 Hij gaf mij een steen. 489 00:25:50,400 --> 00:25:51,340 Er zit water in de kan. 490 00:25:51,620 --> 00:25:52,040 Bewaar het. 491 00:25:52,100 --> 00:25:53,660 Avalon verkoopt water voor een dollar per stuk glas 492 00:25:53,660 --> 00:25:54,900 totdat je de kamer opent. 493 00:25:55,040 --> 00:25:56,120 We moeten het stoppen. 494 00:25:56,320 --> 00:25:56,820 Dat kun je niet. 495 00:25:56,860 --> 00:25:57,820 Juridisch gezien is het jouw water. 496 00:25:57,880 --> 00:25:58,980 Er is geen wet die zegt dat het moet 497 00:25:58,980 --> 00:25:59,340 geef het weg 498 00:26:00,540 --> 00:26:02,520 Cheyenne, je kunt mij dat bevel beter laten opheffen gerechtelijk. 499 00:26:02,600 --> 00:26:03,100 Nee, meneer. 500 00:26:09,110 --> 00:26:11,130 Nu, jongens daar beneden, luister naar me. 501 00:26:11,750 --> 00:26:13,030 Laten we hem de stad uit schoppen, jongens. 502 00:26:15,750 --> 00:26:16,730 Laten we de sheriff laten spreken. 503 00:26:18,470 --> 00:26:20,030 We brengen het van Yellowleaf. 504 00:26:20,390 --> 00:26:22,250 Ik heb wat mannen nodig om te rijden de karren 505 00:26:24,130 --> 00:26:24,930 Zijn er vrijwilligers? 506 00:26:25,470 --> 00:26:26,330 Nee, geen enkele. 507 00:26:28,610 --> 00:26:29,990 Water kost een dollar per glas. 508 00:26:30,070 --> 00:26:30,930 Whisky, vijfentwintig cent. 509 00:26:31,710 --> 00:26:33,090 Je bespaart ze geld als je opengaat 510 00:26:33,090 --> 00:26:33,630 jouw woonkamer. 511 00:26:34,830 --> 00:26:36,570 Oké, ik breng het zelf. 512 00:26:40,900 --> 00:26:42,740 Een wagen vol zal je dat laten zien 513 00:26:42,740 --> 00:26:43,200 het kan gedaan worden. 514 00:26:44,000 --> 00:26:45,200 Twee zullen hem overtuigen. 515 00:26:47,460 --> 00:26:48,740 Oké, laten we gaan. 516 00:26:59,800 --> 00:27:00,320 Lezen. 517 00:27:01,800 --> 00:27:02,660 Wees voorzichtig. 518 00:27:03,520 --> 00:27:04,560 Oh schatje, je trilt. 519 00:27:05,500 --> 00:27:06,760 Je hoeft niet te gaan. 520 00:27:07,340 --> 00:27:08,400 Je weet dat het niet nodig is. 521 00:27:22,600 --> 00:27:23,660 Ik kom vanavond terug. 522 00:27:34,580 --> 00:27:36,260 Lee, neem deze zakdoek. 523 00:27:37,320 --> 00:27:39,440 Het zal koud zijn als je via de pas terugkeert. 524 00:27:42,220 --> 00:27:43,940 Je gedraagt ​​je al als een echtgenote. 525 00:27:49,810 --> 00:27:50,830 Kom op. 526 00:28:32,870 --> 00:28:33,790 Dat is het. 527 00:28:46,740 --> 00:28:48,920 Het ziet er niet naar uit dat de maan lang zal blijven bestaan. 528 00:28:49,940 --> 00:28:50,960 De stap zal ingewikkeld zijn. 529 00:28:51,100 --> 00:28:52,320 Het is beter om dicht bij mij te blijven. 530 00:28:52,320 --> 00:28:53,320 Kom op. 531 00:29:36,480 --> 00:29:38,700 De man die piano speelde, kwam nooit meer terug. 532 00:29:38,940 --> 00:29:39,900 Wat denk je dat er is gebeurd? 533 00:29:41,500 --> 00:29:43,720 Ik weet dat er iets vreselijks met hem is gebeurd. 534 00:29:44,260 --> 00:29:45,460 Hij deed het voor mij. 535 00:29:45,880 --> 00:29:47,380 Hij moest zichzelf bewijzen 536 00:29:47,620 --> 00:29:48,600 . Ik probeerde het rustig aan te doen. 537 00:29:49,540 --> 00:29:51,140 Waarschijnlijk is hij gevallen 538 00:29:51,140 --> 00:29:51,800 auto ergens. 539 00:29:52,260 --> 00:29:53,940 O, je gelooft het niet. 540 00:29:54,600 --> 00:29:56,220 Kijk, laten we teruggaan en alles opnemen 541 00:29:56,220 --> 00:29:56,960 centimeter van die aanhanger. 542 00:29:56,960 --> 00:29:59,280 Hij is dronken geworden en slaapt 543 00:29:59,280 --> 00:30:00,100 de aap waar hij viel. 544 00:30:00,540 --> 00:30:01,800 Denk jij dat ook? 545 00:30:02,460 --> 00:30:04,260 Laten we niets bedenken totdat we het gevonden hebben. 546 00:30:04,360 --> 00:30:05,100 Nou, dat zou hij niet doen. 547 00:30:05,380 --> 00:30:06,480 Hij heeft het mij beloofd. 548 00:30:07,760 --> 00:30:08,460 Hij is dood. 549 00:30:09,320 --> 00:30:10,360 Ik weet dat hij dood is. 550 00:30:11,420 --> 00:30:13,740 George, 551 00:30:13,740 --> 00:30:15,260 552 00:30:15,260 --> 00:30:15,820 Waarom vraag je het niet aan Dr. Simmons? iets om haar te kalmeren en haar naar jou toe te brengen kantoor? 553 00:30:16,260 --> 00:30:16,840 Goed idee. 554 00:30:17,000 --> 00:30:17,760 Blijf bij haar, juffrouw Clark. 555 00:30:17,900 --> 00:30:18,760 Ik ga iets halen bij de dokter. 556 00:30:21,540 --> 00:30:22,260 Wat is er gebeurd? 557 00:30:22,640 --> 00:30:24,620 De assistent die piano speelt heeft dat niet teruggekeerd. 558 00:30:26,120 --> 00:30:27,160 Maak je geen zorgen, meneer Ard. 559 00:30:27,340 --> 00:30:28,120 Wij zullen het vinden. 560 00:30:28,820 --> 00:30:30,000 Ik ken elke centimeter van dit land. 561 00:30:31,440 --> 00:30:32,920 Elke man die kan rijden paard, 562 00:30:32,920 --> 00:30:33,220 volg mij 563 00:30:34,060 --> 00:30:35,460 Je zou geen enkel probleem moeten hebben vind het. 564 00:30:36,320 --> 00:30:39,160 Hij draagt een wit suède jasje, a 565 00:30:39,160 --> 00:30:40,660 rood shirt en een geruite sjaal. 566 00:30:53,170 --> 00:30:53,830 Cheyenne is terug. 567 00:30:57,350 --> 00:30:57,710 Alleen. 568 00:30:57,710 --> 00:30:57,810 Alleen. 569 00:31:10,880 --> 00:31:11,840 Zoek je hem nog? 570 00:31:15,420 --> 00:31:16,960 Er is iets dat u weet, sheriff. 571 00:31:17,900 --> 00:31:18,520 Zeg eens. 572 00:31:18,600 --> 00:31:19,500 Vertel het me alsjeblieft. 573 00:31:22,300 --> 00:31:24,380 Avalon stuurt dat gezelschap op een nutteloze missie, 574 00:31:24,480 --> 00:31:25,080 en hij weet het. 575 00:31:25,700 --> 00:31:26,800 Waar wil je heen? 576 00:31:28,240 --> 00:31:30,020 Toen Lee het laatste vat water droeg 577 00:31:30,020 --> 00:31:31,660 In de kar haalde hij een geruite zakdoek tevoorschijn 578 00:31:31,660 --> 00:31:33,100 uit zijn zak en trok hem aan. 579 00:31:34,060 --> 00:31:35,540 Het was de eerste keer dat ik haar zag. 580 00:31:36,140 --> 00:31:37,540 Het was mijn sjaal. 581 00:31:38,620 --> 00:31:40,520 Slechts één andere man kon dat weten 582 00:31:40,520 --> 00:31:42,560 Lee droeg gisteravond een geruite sjaal. 583 00:31:44,580 --> 00:31:45,580 De moordenaar. 584 00:31:51,930 --> 00:31:53,130 De moordenaar. 585 00:31:58,680 --> 00:32:00,560 Misschien moet je jezelf laten huilen. 586 00:32:01,440 --> 00:32:02,540 Maak je geen zorgen over mij. 587 00:32:03,740 --> 00:32:05,500 Arresteer Nick Avalon voor moord. 588 00:32:06,120 --> 00:32:06,980 Welke testen gebruik je? 589 00:32:07,600 --> 00:32:10,060 Dat zei je net, behalve jijzelf 590 00:32:10,060 --> 00:32:12,060 Avalon wist dat Lee een sjaal droeg schilderijen. 591 00:32:12,060 --> 00:32:14,180 Geen enkele jury zou hem daarvan veroordelen. 592 00:32:15,180 --> 00:32:16,400 Kijk, ik begrijp het niet. 593 00:32:17,200 --> 00:32:19,200 Wat had Lee dat Avalon wilde? 594 00:32:20,000 --> 00:32:20,560 Aan Jenny. 595 00:32:21,400 --> 00:32:22,800 Hij was van plan om te trouwen 596 00:32:22,800 --> 00:32:23,000 met haar. 597 00:32:24,100 --> 00:32:24,660 Ja. 598 00:32:25,200 --> 00:32:28,340 De slang die mijn leven beet vader 599 00:32:29,040 --> 00:32:30,340 600 00:32:31,100 --> 00:32:32,820 601 00:32:32,820 --> 00:32:33,300 . Waar is de kroon? Het kwam bij hem op idee terwijl je naar het werk kijkt. 602 00:32:34,200 --> 00:32:34,900 OK. 603 00:32:35,280 --> 00:32:36,620 Laten we aannemen dat dit allemaal waar is. 604 00:32:36,740 --> 00:32:38,960 Toch kan hij Avalon pas ophangen dat jij vindt 605 00:32:38,960 --> 00:32:39,420 het lichaam. 606 00:32:39,420 --> 00:32:41,040 Het corpus delicti. 607 00:32:42,180 --> 00:32:43,460 Avalon heeft Lee vermoord. 608 00:32:44,300 --> 00:32:46,400 Ik eis dat u een bevel uitvaardigt 609 00:32:46,400 --> 00:32:46,820 arrestatie tegen hem. 610 00:32:47,160 --> 00:32:48,440 En als jij het niet doet, zal ik het vinden 611 00:32:48,440 --> 00:32:49,280 iemand om het te doen. 612 00:32:49,740 --> 00:32:50,020 OK. 613 00:32:50,040 --> 00:32:51,840 Stel dat de rechter het bevel uitvaardigt en 614 00:32:51,840 --> 00:32:52,480 Ik stop ermee. 615 00:32:52,860 --> 00:32:54,360 Dan zal een jury hem vrijlaten. 616 00:32:54,440 --> 00:32:55,900 En juridisch gezien kun je hem niet nog een keer proberen. 617 00:32:56,460 --> 00:32:57,260 Is dat wat je wilt? 618 00:32:57,880 --> 00:32:59,940 De man van wie ik hou is vermoord en... 619 00:32:59,940 --> 00:33:01,560 je kunt geen wet vinden die je kunt dragen zijn moordenaar 620 00:33:01,560 --> 00:33:02,080 vóór gerechtigheid. 621 00:33:02,520 --> 00:33:05,620 Nou, als u dat niet kunt, heren, zal ik schrijven mijn 622 00:33:05,620 --> 00:33:06,220 eigen wet. 623 00:33:07,140 --> 00:33:09,820 Je zegt dat Nick Avalon wilde trouwen met mij. 624 00:33:11,120 --> 00:33:12,100 Nou, dat zal het wel zijn. 625 00:33:12,920 --> 00:33:15,120 En ik zal de rest van mijn leven doorbrengen 626 00:33:15,120 --> 00:33:16,660 waardoor ik wenste dat ik dat niet had gedaan. 627 00:33:17,000 --> 00:33:18,620 Je vraagt ​​om veel problemen. 628 00:33:19,760 --> 00:33:21,420 Welke schade kan het mij toebrengen? 629 00:33:23,140 --> 00:33:27,720 Maar het ongeluk en de frustratie die dat met zich meebrengt Ik zal je veroorzaken 630 00:33:28,400 --> 00:33:30,780 Ze zullen mij een reden geven om te leven. 631 00:33:33,060 --> 00:33:34,460 Het geeft mij gewoon een idee. 632 00:33:36,820 --> 00:33:38,680 Dit huwelijk zou eerder kunnen eindigen zelfs 633 00:33:38,680 --> 00:33:39,240 om te beginnen. 634 00:33:40,380 --> 00:33:42,120 Rechter, ik wil een bevel om dat te openen 635 00:33:42,120 --> 00:33:42,600 woonkamer. 636 00:33:43,020 --> 00:33:43,720 Ik volg hem niet. 637 00:33:44,080 --> 00:33:46,260 Het kan zijn dat u al eerder een corpus delicti heeft gehad 638 00:33:46,260 --> 00:33:47,000 dan je gelooft. 639 00:33:59,960 --> 00:34:01,020 Gefeliciteerd, Niek. 640 00:34:02,100 --> 00:34:03,260 Nou, bedankt, Bart. 641 00:34:03,840 --> 00:34:04,800 Ga wat drinken. 642 00:34:05,160 --> 00:34:06,500 Probeer wat van de kaviaar die ik heb gehad dat 643 00:34:06,500 --> 00:34:07,600 vooral meenemen uit Chicago. 644 00:34:07,900 --> 00:34:08,520 Nou, bedankt. 645 00:34:09,659 --> 00:34:12,100 Ik heb het ook speciaal laten meenemen Chicago. 646 00:34:13,239 --> 00:34:14,800 Er zullen er nog veel meer zijn, mevrouw. 647 00:34:14,880 --> 00:34:15,280 Avalon. 648 00:34:16,400 --> 00:34:16,980 Sheriff Boone, het spijt me. 649 00:34:16,980 --> 00:34:17,840 Odie is net aangekomen. 650 00:34:18,900 --> 00:34:20,620 Hé, sheriff, ik wil met je praten. 651 00:34:21,860 --> 00:34:24,620 Weet je, sheriff, jij bent de enige die dat doet 652 00:34:24,620 --> 00:34:25,880 Hij heeft mij nog niet gefeliciteerd. 653 00:34:26,500 --> 00:34:27,300 Het is oké, Niek. 654 00:34:28,100 --> 00:34:29,340 Je weet wat ik leuk aan je vind. 655 00:34:29,760 --> 00:34:30,840 Je weet wanneer je geslagen bent. 656 00:34:31,179 --> 00:34:32,659 Zoals ik al zei, je hebt het geopend. 657 00:34:33,159 --> 00:34:35,840 Laten we zeggen dat het mijn geschenk was 658 00:34:35,840 --> 00:34:36,360 voor de groep. 659 00:34:36,480 --> 00:34:37,900 O, het was geen geschenk. 660 00:34:38,020 --> 00:34:38,679 Ze hebben je verslagen. 661 00:34:40,540 --> 00:34:42,620 Een man moet zijn leven plannen, sheriff. 662 00:34:43,340 --> 00:34:44,699 Hij had een geschikte vrouw nodig. 663 00:34:45,560 --> 00:34:46,480 Ik snap het. 664 00:34:48,380 --> 00:34:50,219 Je weet wel, een man die zijn leven plant 665 00:34:50,219 --> 00:34:51,480 Je kunt alles krijgen wat je wilt. 666 00:34:52,139 --> 00:34:53,340 Soms zelfs meer. 667 00:34:53,420 --> 00:34:54,639 Ja, soms zelfs meer. 668 00:34:54,699 --> 00:34:57,520 Hoe je een imperium zoals Napoleon kunt opbouwen, en 669 00:34:57,520 --> 00:34:59,320 Moge mijn mooie Josefina mij velen geven 670 00:34:59,320 --> 00:34:59,640 kinderen. 671 00:35:01,320 --> 00:35:02,860 Op al mijn toekomstige kinderen! 672 00:35:07,130 --> 00:35:08,890 Gefeliciteerd, mevrouw Avalon. 673 00:35:15,100 --> 00:35:18,880 Maarschalk, maarschalk, ik ben terug uit Yellowleaf. 674 00:35:19,300 --> 00:35:22,000 Ik kijk over de schouder van een man man die de zijne leest 675 00:35:22,000 --> 00:35:24,860 krant, en ik zie iets dat 676 00:35:24,860 --> 00:35:26,280 Het schudt mij tot op het bot. 677 00:35:26,740 --> 00:35:28,060 Het was heel belangrijk. 678 00:35:28,900 --> 00:35:30,540 Ik moest uw krant kopen. 679 00:35:31,400 --> 00:35:31,940 Ik heb het gedaan. 680 00:35:36,640 --> 00:35:38,480 Ga uw gang en lees uw krant, maarschalk. 681 00:35:38,740 --> 00:35:40,340 Ik wil terug naar mijn mooie 682 00:35:40,340 --> 00:35:40,660 vriendin 683 00:35:40,720 --> 00:35:42,180 Ik denk dat er iets is dat je interesseert, 684 00:35:42,380 --> 00:35:42,500 Avalon. 685 00:35:43,240 --> 00:35:46,420 Gisteravond kwam er een dronken vreemdeling binnen 686 00:35:46,420 --> 00:35:49,060 Morrissey's woonkamer en sloeg Jim, de pianist, op 687 00:35:49,060 --> 00:35:51,920 hoofd met een fles whisky dan als 688 00:35:51,920 --> 00:35:55,040 ging zitten en ging door met het spelen van Beautiful Dromer... 689 00:35:57,660 --> 00:36:00,220 tot sheriff Jefferson Carruthers bracht hem naar 690 00:36:00,220 --> 00:36:00,500 de gevangenis 691 00:36:02,320 --> 00:36:03,920 Ik wed dat je het niet gelooft, Sheriff. 692 00:36:05,220 --> 00:36:06,820 Er zijn er tenslotte veel 693 00:36:06,820 --> 00:36:08,080 pianisten en velen van hen ze worden dronken 694 00:36:08,960 --> 00:36:10,740 En schat, veel van hen weten hoe ze moeten spelen 695 00:36:10,740 --> 00:36:11,400 Mooie dromer. 696 00:36:12,840 --> 00:36:14,960 Ik heb nog nooit iemand hier in de buurt horen spelen. 697 00:36:14,960 --> 00:36:15,680 behalve... 698 00:36:15,680 --> 00:36:16,780 Het zou Leen kunnen zijn. 699 00:36:19,040 --> 00:36:20,000 Sheriff, ik... 700 00:36:20,000 --> 00:36:21,580 Ik zou je een stuiver geven voor dat papiertje. 701 00:36:28,440 --> 00:36:30,100 Nou, het kan Lee niet zijn. 702 00:36:30,800 --> 00:36:31,580 Waarom niet? 703 00:36:33,400 --> 00:36:36,280 Als ik Lee was, zou ik teruggaan 704 00:36:36,280 --> 00:36:36,660 met Jenny. 705 00:36:37,200 --> 00:36:37,640 Ik zou het doen. 706 00:36:40,220 --> 00:36:41,420 Daar heb je gelijk in. 707 00:36:42,220 --> 00:36:43,420 Het is tenslotte onze avond van bruiloften. 708 00:36:43,420 --> 00:36:44,780 Laten we deze stomme krant vergeten. 709 00:36:48,120 --> 00:36:50,180 En ik ga het grootste huis voor jou bouwen 710 00:36:50,180 --> 00:36:51,120 van het gehele grondgebied. 711 00:36:52,020 --> 00:36:53,180 Je kunt dit in de prullenbak gooien. 712 00:36:53,840 --> 00:36:55,700 Laten we de trein nemen naar Chicago en... 713 00:36:55,700 --> 00:36:57,680 Ik ga veel voor je kopen 714 00:36:57,680 --> 00:37:00,160 van mooie jurken en bont, zoals 715 00:37:00,160 --> 00:37:01,160 Hoda, de vrouw van Nick Avalon 716 00:37:05,040 --> 00:37:08,020 . We moeten de bruid opnemen armen als je de drempel overschrijdt. 717 00:37:08,140 --> 00:37:10,420 Nick, ik heb een kamer voor mezelf gereserveerd. 718 00:37:11,320 --> 00:37:11,760 Voor jou? 719 00:37:12,460 --> 00:37:13,080 Maar jij bent mijn vrouw. 720 00:37:13,180 --> 00:37:14,220 Nou, dat kan ik niet zijn. 721 00:37:14,220 --> 00:37:16,080 Zolang er een kans is dat Lee 722 00:37:16,080 --> 00:37:16,800 blijf in leven 723 00:37:18,320 --> 00:37:19,280 . We praten morgenochtend. 724 00:37:20,560 --> 00:37:21,280 Goedenacht, vrienden. 725 00:37:22,120 --> 00:37:22,600 Welterusten. 726 00:37:34,510 --> 00:37:35,390 Tot morgenochtend. 727 00:37:39,140 --> 00:37:40,020 Laten we naar binnen gaan. 728 00:37:40,440 --> 00:37:41,760 Maar de krant zei... 729 00:37:41,760 --> 00:37:43,060 Wil je die stomme krant eruit halen? 730 00:37:43,060 --> 00:37:43,860 jouw kleine hoofd? 731 00:37:43,900 --> 00:37:44,020 Kom op! 732 00:37:44,020 --> 00:37:45,100 Je doet mij pijn! 733 00:37:47,500 --> 00:37:49,200 Ik dacht dat ik hier iemand hoorde schreeuwen uit. 734 00:37:51,200 --> 00:37:52,180 Er is niemand die schreeuwt. 735 00:37:52,760 --> 00:37:53,560 Goedenavond, maarschalk. 736 00:37:55,380 --> 00:37:56,300 Goedenavond, Niek. 737 00:38:10,390 --> 00:38:11,030 Welterusten. 738 00:38:35,320 --> 00:38:35,720 Dat? 739 00:38:36,040 --> 00:38:36,500 Zadel op. 740 00:38:36,900 --> 00:38:37,660 Midden in de nacht? 741 00:38:37,740 --> 00:38:38,780 Ik wil dat je naar Yellowleaf gaat 742 00:38:38,780 --> 00:38:40,320 en overleg dit met de sheriff Carruthers. 743 00:38:40,440 --> 00:38:41,420 744 00:38:41,420 --> 00:38:41,520 Kom op, ga! Kom op. 745 00:38:47,180 --> 00:38:49,080 Hé, wat een bruiloft hadden ze 746 00:38:49,080 --> 00:38:49,800 gisteravond, hè jongens? 747 00:38:50,060 --> 00:38:50,360 Ja. 748 00:38:53,320 --> 00:38:55,280 Het meisje 749 00:38:55,280 --> 00:38:55,600 degene met wie de baas trouwde was heel goed 750 00:38:55,860 --> 00:38:56,200 Ja. 751 00:39:02,240 --> 00:39:04,280 Ik zal nooit de naam van mijn vrouw noemen een 752 00:39:04,280 --> 00:39:04,700 woonkamer. 753 00:39:07,140 --> 00:39:08,080 Meneer Avalon. 754 00:39:13,820 --> 00:39:16,240 Hij heeft vier worpen op rij verloren. 755 00:39:16,480 --> 00:39:17,800 kan het niet eens betalen 756 00:39:18,740 --> 00:39:19,060 . Decker. 757 00:39:20,660 --> 00:39:22,340 Laten we hem leren dat dit niet zo is 758 00:39:22,340 --> 00:39:23,600 een liefdadigheidsinstelling. 759 00:39:24,120 --> 00:39:24,780 Breng hem terug. 760 00:39:26,020 --> 00:39:26,860 Eén moment. 761 00:39:27,420 --> 00:39:29,620 Ik heb geen geld, maar ik heb het wel 762 00:39:29,620 --> 00:39:30,440 iets dat waardevol is. 763 00:39:35,740 --> 00:39:36,660 Waar heb je het vandaan? 764 00:39:37,320 --> 00:39:38,180 Ik heb het niet gestolen. 765 00:39:38,800 --> 00:39:39,920 Serieus, een man gaf het aan mij. 766 00:39:41,600 --> 00:39:42,760 Het is de pure waarheid. 767 00:39:43,060 --> 00:39:44,720 Ik ontmoette hem buiten Yellowleaf en 768 00:39:44,720 --> 00:39:46,100 Hij ruilde die pijp voor mij voor een fles 769 00:39:46,100 --> 00:39:46,380 whisky. 770 00:39:48,600 --> 00:39:49,380 Kom op. 771 00:39:54,530 --> 00:39:56,290 Dit is waar een paard in terecht kan komen lijn, mevrouw 772 00:39:56,290 --> 00:39:56,490 Jenny. 773 00:39:56,790 --> 00:39:57,810 Maak je geen zorgen, sheriff. 774 00:39:57,850 --> 00:39:58,490 Ik zal voorzichtig zijn. 775 00:39:59,070 --> 00:40:00,770 776 00:40:00,770 --> 00:40:01,370 Ga je niet door de Badlands rijden? zonder Niek? 777 00:40:01,890 --> 00:40:02,590 Nee, dat zal ik niet doen. 778 00:40:08,170 --> 00:40:08,870 Goedemorgen, Niek. 779 00:40:10,410 --> 00:40:12,550 Hé, Jenny ziet er heel mooi uit vanmorgen. 780 00:40:12,550 --> 00:40:14,970 Als ik jou was, zou ik dat niet zijn 781 00:40:14,970 --> 00:40:16,190 sta hier te denken. 782 00:40:16,290 --> 00:40:17,330 Ik zou paardrijden. 783 00:40:18,290 --> 00:40:20,270 Het staat vol met advies vanmorgen, 784 00:40:20,370 --> 00:40:20,530 Nee, sheriff? 785 00:40:21,790 --> 00:40:23,350 Nou, hij lijkt een beetje overstuur. 786 00:40:23,790 --> 00:40:24,650 Wat gaat het worden, sheriff? 787 00:40:26,230 --> 00:40:26,650 Informatie. 788 00:40:27,790 --> 00:40:29,390 789 00:40:29,390 --> 00:40:30,250 Heb je een man gezien die Arnold heet? Warren? 790 00:40:32,870 --> 00:40:33,730 Het spijt me, sheriff. 791 00:40:34,310 --> 00:40:36,010 Een man die een hinderlaag heeft gelokt sheriff nr 792 00:40:36,010 --> 00:40:36,770 Meestal verblijft hij hier. 793 00:40:38,770 --> 00:40:39,910 Misschien heb je gelijk. 794 00:40:41,710 --> 00:40:42,930 Maar het kan ook niet zijn. 795 00:40:55,140 --> 00:40:57,180 Nou, je hebt er de tijd voor genomen kom terug, 796 00:40:57,240 --> 00:40:57,580 toch? 797 00:40:57,780 --> 00:40:59,140 Ik moest wachten op de sheriff Carruthers. 798 00:40:59,200 --> 00:40:59,760 Wat zei hij? 799 00:41:01,940 --> 00:41:03,380 Ik zei wat zei hij. 800 00:41:03,620 --> 00:41:05,040 Hij zei dat alles wat eruit kwam, binnenkwam krant 801 00:41:05,040 --> 00:41:05,800 Het was waar, baas. 802 00:41:06,960 --> 00:41:08,420 Was het Lee of Jalen? 803 00:41:08,540 --> 00:41:09,760 Of misschien de gebruiker Quinn? 804 00:41:10,240 --> 00:41:12,060 De sheriff kon het hem niet vragen 805 00:41:12,060 --> 00:41:12,560 zijn naam. 806 00:41:12,560 --> 00:41:14,280 Toen hij over de dronkenschap heen was, verliet hij hem gaan. 807 00:41:15,240 --> 00:41:17,080 Toevallig, 808 00:41:17,080 --> 00:41:18,440 Had je het gevoel om het te vragen? Sheriff, hoe was hij? 809 00:41:18,680 --> 00:41:19,560 Zeker, baas. 810 00:41:19,760 --> 00:41:20,140 Duidelijk. 811 00:41:20,720 --> 00:41:23,600 Hij beschreef hem als Quinn of Lee. 812 00:41:24,080 --> 00:41:25,740 Kortom, zoals de man die piano speelt. 813 00:41:28,180 --> 00:41:29,440 Wil je nog iets, baas? 814 00:41:32,380 --> 00:41:33,080 Ik denk het niet. 815 00:41:47,040 --> 00:42:02,360 Wanneer 816 00:42:02,360 --> 00:42:03,320 Doe open, ik wil met je praten. 817 00:42:06,880 --> 00:42:07,420 Jenny, doe open! 818 00:42:07,460 --> 00:42:08,420 Ik zei dat ik met je wil praten! 819 00:42:22,290 --> 00:42:23,570 Nick, ga alsjeblieft. 820 00:42:25,350 --> 00:42:26,910 Wat probeer je met mij te doen? 821 00:42:28,190 --> 00:42:29,430 Geef me nog wat tijd. 822 00:42:30,170 --> 00:42:31,890 Ik moet ervoor zorgen dat Lee dat niet doet 823 00:42:31,890 --> 00:42:32,550 leeft nog. 824 00:42:33,230 --> 00:42:33,850 Hij is dood. 825 00:42:34,990 --> 00:42:35,790 Hoe weet je dat? 826 00:42:37,150 --> 00:42:39,030 Nou, als ik nog leefde, zou ik teruggaan 827 00:42:39,030 --> 00:42:39,490 bij jou, toch? 828 00:42:40,910 --> 00:42:41,270 829 00:42:41,270 --> 00:42:43,270 Mogelijk is hij in een ravijn gevallen. 830 00:42:43,450 --> 00:42:44,650 Hij stootte zijn hoofd en verloor de herinnering. 831 00:42:47,050 --> 00:42:48,430 Nou, dat zei de krant... 832 00:42:48,430 --> 00:42:50,430 Deze zorg voor Lee is zeer ontroerend. 833 00:42:51,230 --> 00:42:52,710 Gezien het feit dat je met mij getrouwd bent drie 834 00:42:52,710 --> 00:42:54,150 dagen later zou ik zeggen dat je menstruatie is 835 00:42:54,150 --> 00:42:55,110 rouw was vrij kort. 836 00:42:57,210 --> 00:42:58,990 Nu voel je niets meer 837 00:42:58,990 --> 00:42:59,810 Lees dat ik. 838 00:43:05,490 --> 00:43:06,130 Wacht. 839 00:43:08,330 --> 00:43:09,230 Wat wil je? 840 00:43:11,590 --> 00:43:13,050 Ik denk dat je beter kunt gaan, Nick. 841 00:44:04,080 --> 00:44:05,120 Jij, eh... 842 00:44:05,120 --> 00:44:06,060 Heb je hier iemand gezien? 843 00:44:06,880 --> 00:44:07,400 Nee, waarom 844 00:44:08,340 --> 00:44:09,180 ? Is er iets mis? 845 00:44:09,700 --> 00:44:10,980 Nee, nee, niets, niets. 846 00:44:33,000 --> 00:44:34,020 Nog steeds daar. 847 00:44:34,940 --> 00:44:36,520 Ik wachtte tot je me zou ophalen 848 00:44:36,520 --> 00:44:36,680 hij. 849 00:44:40,230 --> 00:44:41,030 Hoe wist je dat? 850 00:44:41,510 --> 00:44:42,610 Voor de geruite sjaal. 851 00:44:43,110 --> 00:44:44,490 Hij heeft het pas aangedaan 852 00:44:44,490 --> 00:44:45,230 We zijn begonnen met de terugreis. 853 00:44:46,130 --> 00:44:46,970 Heel slim. 854 00:44:48,370 --> 00:44:48,970 WAAR? 855 00:44:49,370 --> 00:44:50,170 Ik niet. 856 00:44:50,590 --> 00:44:51,370 Rechter Pruitt. 857 00:44:52,030 --> 00:44:53,910 Ik wist dat we je niet tot minder konden veroordelen 858 00:44:53,910 --> 00:44:55,330 dat je ons naar het lijk zou brengen. 859 00:44:56,310 --> 00:44:57,470 Maar ik heb dat liedje gehoord. 860 00:44:58,290 --> 00:44:59,270 Ik dacht dat het Quinn was. 861 00:44:59,330 --> 00:45:00,130 Ik weet dat het Quinn was. 862 00:45:00,710 --> 00:45:02,630 Hij was de acteur die Hamlet speelde. 863 00:45:03,230 --> 00:45:05,150 Gelukkig voor ons kon hij dat ook spelen Mooi 864 00:45:05,150 --> 00:45:05,550 Dromer. 865 00:45:06,050 --> 00:45:09,470 Maar die pijp die de zadelbom mij gaf, 866 00:45:09,470 --> 00:45:10,430 Ik weet dat het van Quinn was. 867 00:45:10,650 --> 00:45:11,410 Natuurlijk was dat zo. 868 00:45:12,370 --> 00:45:14,750 De zadelbom is de plaatsvervanger van een sheriff van Laramie. 869 00:45:15,630 --> 00:45:17,010 Ik had ook andere helpers. 870 00:45:18,010 --> 00:45:21,290 Sheriff Carruthers, de redacteur van de krant en oude Angus. 871 00:45:22,230 --> 00:45:22,790 Jenny? 872 00:45:23,490 --> 00:45:24,350 Was zij er ook bij betrokken? 873 00:45:27,990 --> 00:45:29,130 Al deze mensen. 874 00:45:30,930 --> 00:45:31,490 Acteren. 875 00:45:32,410 --> 00:45:32,610 Hoi. 876 00:45:34,780 --> 00:45:35,740 Rollen spelen. 877 00:45:36,640 --> 00:45:39,840 Zoals iemand ooit zei: Nick, de 878 00:45:39,840 --> 00:45:41,860 werk is wat het bewustzijn van een vastlegt 879 00:45:41,860 --> 00:45:42,100 koning 880 00:45:57,000 --> 00:45:57,560 Schaakmat. 881 00:45:59,640 --> 00:46:00,840 Het lijkt erop dat je gewonnen hebt, Nick. 882 00:46:02,700 --> 00:46:04,500 Er is nog tijd voor nog een spel, ja 883 00:46:04,500 --> 00:46:04,780 jij wilt. 884 00:46:05,620 --> 00:46:07,280 Nee, Bodie, ik denk dat het tijd is 885 00:46:07,280 --> 00:46:07,840 laten we even praten. 886 00:46:08,580 --> 00:46:10,180 Je kunt stoppen met zoeken naar Arnold Warren. 887 00:46:11,680 --> 00:46:13,200 Ik veranderde mijn naam na het doden van een 888 00:46:13,200 --> 00:46:14,640 man in een pokerspel Philadelphia. 889 00:46:15,400 --> 00:46:17,360 Ik weet niets over Philadelphia. 890 00:46:19,060 --> 00:46:20,900 Maar toen ik het controleerde 891 00:46:20,900 --> 00:46:22,480 De papieren van sheriff Woodley heb ik gevonden een brief van A 892 00:46:22,480 --> 00:46:22,760 advocatenkantoor. 893 00:46:23,380 --> 00:46:25,760 Ze wilden dat ik Arnold Warren zou vinden omdat 894 00:46:25,760 --> 00:46:27,780 had een zilvermijn in Nevada geërfd 895 00:46:27,780 --> 00:46:29,100 gewaardeerd op ruim een miljoen dollar. 896 00:46:30,100 --> 00:46:34,280 Nou, Jenny wordt een 897 00:46:34,280 --> 00:46:34,680 zeer rijke weduwe.